扎克伯格火爆博文精译：Facebook区块链野心解析

一周前，纽约时报曾发文表示Facebook正在研发加密货币。而知情人士也透露这个加密货币将面向Facebook旗下即时通讯应用WhatsApp的用户，在消息系统中可以向家人和好友发送资金。

值得注意的是，Facebook将重新调整其信息服务的基础设施，并将其三个应用程序：WhatsApp、Messenger和Instagram 连接起来。这项整合过程将持续一年。由于这三个程序巨大的用户人群，未来其加密货币可能达到27亿用户。

Facebook的加密计划远不止于此。3月6日，Facebook创始人扎克伯格用一篇长达3237字的公开博文，计划搭建一个安全、隐私的社交平台。但Facebook的加密计划远不止于此，未来将在支付结算、金融交易、企业广告营销等领域继续探索。链得得编辑综合扎克伯格博文原文，总结了七大精华要点。

1、扎克伯格认为未来通信会更多的转向私有、加密服务

通过区块链技术，用户可以确保彼此聊天内容的安全性，而不愿意保留的内容可以被自动清理。未来Facebook将在这一领域发力。

2、Facebook计划用当初开发WhatsApp的方式来构建一个安全私密的平台

这个平台将针对最基础和私密的部分（也就是信息），让安全性得到最大的优化。之后在此基础上构建更多的互动方式，包括通话、视频聊天、群聊、故事、商业、支付、商务，最终成为一个私有服务的聚合平台。

3、平台的构建原则围绕安全和隐私展开

平台的搭建原则包括安全的互动环境、加密的通讯方式、合理的内容保留时间、安全和操作便捷的服务和安全的数据存储。

4、深度的用户隐私体验

Facebook计划打造的安全私密的社交平台，并不仅仅是技术意义上的私密。而是把隐私的概念深度的融入整体用户体验当中。

5、Facebook的重点加密战场：Messenger & WhatsApp

扎克伯格认为未来Facebook网络中的主要交流方式是通过Messenger和WhatsApp来进行，而Facebook也在致力于让这两款应用速度更快、使用更便捷、内容更私密安全。

6、内容永久性问题是开发社交工具的一大挑战

随着时间的推移积累了大量的信息和照片。扎克伯格认为可以设定一个新的标准：内容会自动过期或随时间归档。例如在默认情况下，信息可以在一个月或一年后删除。这可以将降低用户的信息再次出现并让他以后尴尬的风险。

7、未来Facebook将对区块链和安全隐私社交平台进行深度思考

扎克伯格认为目前安全隐私社交平台还处于早期阶段，在接下来的一年中，Facebook将针对的细节进行更多的探索。除此以外，Facebook也将在此基础上对区块链服务进行深入思考，包括支付和金融交易、企业广告营销等等。

链得得对扎克伯格的博文进行编译，译文内容如下：

《马克·扎克伯格：以隐私为中心的社交网络愿景》

过去几年，我最关注的事情就是研究Facebook公司今后可能会面临哪些挑战，并尝试解决这些挑战。这意味着，我需要对互联网未来可能出现的问题有一个明确立场。在本文中，我将围绕构建以隐私为中心的消息传递、以及社交网络平台愿景和原则做出详细阐述。事实上，Facebook公司在这方面仍有很多工作要做，同时也会继续致力于开放合作，并向全社会行业专家寻求咨询和建议。

在过去的十五年时间里，Facebook和Instagram已经帮助用户与好友、社区、以及数字世界里的很多人建立了联系，但是现在，人们似乎更希望在与自己互联的数字世界里保持更多隐私。当谈到互联网未来的时候，我相信以隐私为中心的通信平台将比如今这些开放式平台更加重要。隐私其实能够赋予用户更大的自由度，而且还能让人们与其他人更自然地联系起来，这难道不就是我们构建社交网络的初衷吗？

今天，我们已经看到很多隐私消息服务、“阅后即焚”应用、还有一些“小圈子”，他们现在也都成为了迄今增长速度最快的线上交流沟通方式。当然，互联网通讯之所以会发展成这种样子，其实是有很多原因的，毕竟越来越多人更喜欢“一对一”、或是仅和几个好朋友保持亲密的沟通关系，而且人们现在也开始更加谨慎地分享一些记录自己的内容，并希望能够在确保隐私和安全的前提下处理支付交易。

公共社交网络仍将会继续在人们生活中扮演重要角色：帮助用户与认识的每个人建立联系、发现新的朋友、交流想法和内容、并且为人们提供更广泛的话语权。每天，人们都会发现很多有价值的东西，基于这些价值能够建立许多有用的服务。不过时至今日，人们也越来越希望以更隐私的方式进行互动，因此我们现在有机会构建一个更简单的平台，并使其专注于隐私。

据我所知，很多人可能觉得Facebook公司无法、甚至不想构建这种以隐私为中心的平台——坦率地说，我们目前在构建隐私保护服务方面做得并不好，也没有获得较好的业界声誉，这主要是因为Facebook公司一直以来都专注于构建更加开发、共享的工具。但我们也一再表明，Facebook公司能够构建人们真正想要的服务，包括隐私消息和故事。

我相信，未来通讯肯定会逐渐转向私人加密服务，人们可以放心地在安全的环境里彼此对话，同时也知道他们发布的信息和内容不会被存储在后台——这就是我希望看到的未来，而且相信Facebook公司能够在实现这个未来的过程中起到帮助作用。

我们计划用开发WhatsApp的方式来构建这个平台：关注最基本且最隐私的用例——即时通讯——并使之尽可能地保证安全，然后为人们构建更多彼此交互的方式，包括呼叫通话、群组聊天、故事、企业、支付、商业等，并最终成为一个能够为其他其他隐私服务提供支持的平台。

这个以隐私为中心的平台将会围绕以下几个原则来构建：

1、基于隐私的互动

人们应该拥有简单、亲密的地方，让他们可以明确控制谁可以与自己沟通交流，并确信其他人不可以访问他们共享的内容。

2、加密

人们的隐私通讯应该是安全的，端到端加密可以防止任何人（包括Facebook）看到他们在我们服务上分享的内容。

让信息不再被永久保留。人们应该很自在地做自己，不应该担心他们分享的东西在以后会伤害到他们。因此，Facebook公司不会将消息和故事的保存时间超过提供服务所需的时间、或是超过人们想要保存的时间。

3、安全

人们应该相信，Facebook公司会尽可能地在确保服务安全，并且在加密服务范围内确保限度。

4、互操作性

用户应该可以使用我们任何一款应用程序与他们的朋友建立联系，而且也应该轻松、安全地进行跨网络通信。

5、安全的数据存储

人们应该相信Facebook公司不会将敏感数据存储在对隐私和言论自由等人权记录较差的国家，我们还会确保数据不会被不正当地访问。

基于隐私的互动是基础

当用户使用一个服务的时候能够感到隐私被保护，就必须让他们不会怀疑与自己沟通的人。Facebook公司已经在努力把隐私功能整合进所有产品之中，包括那些为公众共享使用的产品。不过，即时通讯服务有一个重要的特点，就是即便你的联系人越来越多，但个人线程和群组交流仍然是是由的。随着时间的发展，你的朋友数量逐渐增多，即时通讯服务也会顺应用户需求并保持亲密性。

即时通讯应用和更广泛的社交网络是不同的，人们在社交网络里得朋友和粉丝（关注者）可以越积越多，直到这些服务变得更加公开。对于那些想通过社交网络做些事情的人来说，因此就会变得非常重要，比如你希望告诉所有朋友某些事情、对某些社会话题发表自己的声音、找到志同道合的社区、关注内容创作者和媒体、买卖东西、组织募捐活动、发展商业、或者在某个地方让你认识的每个人都能受益于一些事情，等等。尽管如此，当你把所有这些体验都汇聚在一起的时候，会觉得自己仿佛身处在城市广场里，根本无法获得像家里客厅那种更私密的感受。

Facebook公司有机会为人们建立一个专注于隐私互动的平台，这种隐私和亲密感不仅仅与技术特性有关，而是一种深深融入到整体服务之中的感觉。举个例子，在WhatsApp里面，我们团队希望能在产品的各个方面创造一个亲密的环境。即使我们已经建立了不少支持更广泛共享的功能，但体验其实并没有“那么”公开。当我们团队构建“群组”功能的时候，会设置一个人数上限，以确保每个互动都是私密的。另外，当我们在WhatsApp上发布故事的时候，也会限制一些公共内容，因为我们担心当你看到很多公开内容的时候也可能会对用户的隐私感受有所影响——即使这些内容并不会实际改变你分享内容的方式。

几年之后，我预计Messenger和WhatsApp可能会推出新版本，也会成为人们在Facebook网络上进行通信的主要方式。我们会让这两款应用程序变得更快、更简单、更私密、更安全，当然也包括进行端到端加密。接下来，我们还计划添加更多功能，让你可以与朋友、群组、以及企业在确保隐私的前提下进行互动。如果可以成功完成优化，那么通过Face网络与你朋友和家人进行互动基本上可以变成一种更加私密的体验了。

加密和安全

每个人都希望确保自己的私人通讯足够安全，人们发出的信息只能被接受者看到，而不是被黑客、犯罪分子、政府、以及开发相关通讯产品的公司访问。

人们越来越意识到，有权访问他们数据的实体越来越多，这种情况不仅会引发数据滥用，而且一旦因为漏洞问题遭遇网络攻击，就会导致大量数据泄露。另外，也有一些人开始担心技术会集中在政府、或是像Facebook这样的公司手中，然后通过某些服务访问到用户信息，再用于广告和其他让用户感到不适的地方。

端到端加密是开发以隐私为中心社交网络的重要工具，加密是去中心化的——它会限制像Facebook公司这样的服务，不仅会让服务提供商无法看到流经其中的内容，也会让其他人更难访问到你的信息——这其实就是为什么加密在如今线上生活（从银行业务到医疗保健服务）中变得越来越重要的原因之一，同样也是Facebook为什么在收购WhatsApp之后便在上面构建端到端加密功能的原因。

在过去的一年时间里，我和一些不同政见者进行过交流，他们告诉我加密技术是他们保持自由、甚至活下去的重要原因。政府经常会对数据提出非法要求，虽然我们在法庭上已经呼吁反对这些要求，但总是会存在打输官司的风险，因为如果信息未被加密，我们就必须要交出数据；或者，如果我们没有遵守规定，员工会会因此被逮捕。这可能听起来会让人觉得很极端，但我们真的有一场官司就是这样，当时一名Facebook公司员工因为没有提供某人的私人信息而被判入狱，但其实我们真的无法访问这个数据，因为它已经被加密了。

与此同时，在我们所有即时通讯服务实现端到端加密之前，还需要真正解决安全问题。加密是一种强大的隐私工具，有一些做坏事的人也会利用这一功能。当数十亿人利用某个服务进行交流沟通的时候，他们中肯定会有一些坏人会利用该服务去做一些可怕的事情，比如剥削儿童、散播恐怖主义、勒索等。Facebook公司有责任与执法部门合作，并尽可能地帮助防范这些问题发生。不仅如此，我们也正在努力通过“活动检测模式”和其他方法来提高识别和阻止应用上非法用户的能力，即便我们无法看到消息内容，也会继续加大这方面工作的投入。但是，我们会面临一个“固有权衡（inherent tradeoff）”问题，因为当我们的安全系统能够看到消息本身时，就永远不会发现如今所做事情的全部潜在危害。

找到正确的方法来保护隐私和安全是整个社会历史一直在努力解决的问题，虽然其中仍然有许多悬而未决的痛点，但是Facebook公司仍会与安全专家、执法部门和政府就实施安全措施的最佳方式进行磋商。此外，我们还需要与其他平台合作，以确保整个行业都能做到这一点。当整个行业能够创造出一个共同的解决方案时，情况就会变得越来越好。

总的来说，我认为Facebook公司努力为所有隐私通信实施端到端加密的做法肯定没错。消息和通话是人们最敏感的私人交流方式，在我们的世界里，很多国家的网络安全威胁越来越严重，政府干预也不断增多，人们希望Facebook公司可以采取更多措施来保护他们最隐私的数据。对我来说，这种想法似乎没什么错，只要我们花时间构建合适的安全系统，尽可能地在加密服务范围内阻止坏人，就能实现这一目标。现在，我们已经开始基于WhatsApp开发相应的安全系统了，并且会从今年开始与业内专家就安全系统问题展开讨论，最终全面实施端到端加密。随着我们从行业专家那里了解到更多信息，我们也将确定如何推出这些系统。

让信息不再被永久保留

我们越来越相信，信息应该在较短时间内被保存，这非常重要。人们希望他们分享的东西以后不会再回来伤害他们，另外减少信息存储和访问的时间长度也会有所帮助。

构建社交工具的另一个挑战就是所谓的“永久性问题”，因为随着时间的推移，我们会见了大量邮件和照片，这些内容即可能成为一种资产，但也可能会成为一种负担。举个例子，很多Facebook平台上的“老用户”都会看到他们年轻时拍摄的一些尴尬照片，但同时人们也非常喜欢记录他们的生活，如果Facebook和Instagram上的所有帖子都消失了，人们也就无法获得其他人分享的海量宝贵知识和经验。

我相信有机会为隐私通信平台设定新的标准——比如内容会自动过期、或是随着时间的推移被存档。“故事”内容也可以设定存档，否则就会在24小时后过期，这样人们就会更放心地去分享。事实上，这种理念可以拓展到其他所有隐私内容。以电子邮件为例，其实也可以设定在默认情况下一个月或一年之后自动删除邮件，这样就可以降低多年前的邮件被重新调出的风险，也避免出现一些让你感到尴尬的事情。当然，如果你愿意的话，也可以调整时间范围自动删除邮件和内容，而且我们还可以为用户提供隐私性更强的选择，比如在邮件和内容发出之后几秒钟或几分钟就会自动被删除。

另外，限制Facebook公司存储消息元数据传递时间也是一件有意义的事情。我们会使用这些数据来运行垃圾邮件和安全系统，但其实并不总是需要将这些数据保留很长时间。针对这个问题，Facebook公司的部分解决方案是先尝试收集较少的个人数据，这也是WhatsApp最初构建时所采用的方法。

互操作性

人们希望自己有权选择用来与其他人沟通的服务，但现实情况并非如此。比如在Facebook平台上，如果你想给其他人发消息就只能使用Messenger，在Instagram上只能使用Direct，WhatsApp上只能使用WhatsApp。因此，我们希望改变这种情况，并为人们提供一个选择，以便用户可以通过他们喜欢的任何应用程序在网络中与朋友联系。

我们计划首先会让用户能够在Facebook旗下所有服务里自由地向联系人发送消息，即打通Messenger、Instagram、WhatsApp等；然后再将这种互操作性拓展到短信SMS。当然，用户完全有权选择是否要这么做，因为只要你愿意，也可以将账户分开，不一定要全部集成。

实际上，互操作性具有隐私和安全优势。利润，许多人在安卓操作系统上使用Messenger应用来发送和接收短信SMS文本消息，这些文本本身并不难进行端到端加密，因为SMS协议是未加密的。但是如果Facebook旗下服务都实现了互操作性，那么不同应用程序就具备了发送加密信息的能力，比如你可以在从Messenger发送一条加密信息到其他人的WhatsApp手机号码上。

不仅如此，互操作性极大地提升了体验便利性，现在人们更多地使用Facebook和Instagram作为自己的社交网络，而首选的即时通讯服务则是WhatsApp。举个例子，很多人在Facebook Marketplace上销售商品的时候都会留下自己的电话号码，以便人们可以向这个号码上发送购买信息。这种情况其实有些问题，因为当这个号码发布出去之后，任何人都可以看到，包括陌生人。但当Facebook旗下服务都实现了互操作性，就意味着你可以使用WhatsApp接受发送到你Facebook账户上的邮件，完全没有必要共享自己的电话号码——买家也不用担心你和他/她是否是在同一个网络上发送消息。

你完全可以想象到许多体验越来越简单化的场景：一个人在Instagram上看到了自己心仪的商品，然后可以直接在自己的消息应用程序里给博主发消息，还能获得安全支付和客户支持，而无需使用Instagram自己的Direct；当你想要紧急联系朋友的时候，可以点一下他的头像直接发送信息，不必考虑消息是否会发到他们日常使用的应用程序上，也不必考虑他们会在什么地方收到这条消息；或者，当你在Facebook和Instagram上发帖的时候，可以在一个客户端上收到其他所有渠道反馈的信息和朋友的回复。

现在，Facebook用户已经可以通过安卓操作系统上的Messenger应用发送和接收短信，但未来我们希望能够进一步扩展这种互操作功能，可能还会涉及到纳入全新的电信RCS标准。但是，在这个想法得到实施之前，我们仍然需要解决几个问题：

首先，苹果公司不允许我们的应用程序在其设备上与SMS进行互操作，因此我们现在只能在安卓操作系统上实现这一功能；

其次，我们需要确保这种互操作性不会影响人们对加密的期望（这种加密功能已经在WhatsApp里应用了）；

最后，互操作功能会在加密系统在产生安全漏洞和垃圾邮件漏洞，这意味着用户在Facebook的安全和加密系统里可能无法看到未知应用程序发送消息的活动模式。

上述这些都是我们需要解决的重大调整，而且其中许多问题都要进一步讨论和研究。但是，如果我们能够做到的话，就可以让人们拥有更多选择来使用自己喜欢的服务，并安全地接触到自己想要联系的人。

安全数据存储

人们渴望了解自己的数据是否被安全地存储在值得信任的地方。

看看互联网和隐私的未来，Facebook公司相信此前做出的最重要的一个决定，就是将建立数据中心存储人们的敏感数据。

实际上，在一个国家提供服务和在一个国家存储用户数据之间存在非常大的区别。当Facebook公司在全球范围内构建基础设施的时候，我们通常会选择没有侵犯人权记录、能够确保隐私和言论自由的国家建立数据中心。如果我们在一些无法保证隐私和言论自由的国家建立数据中心并存储敏感数据，而不仅仅是缓存非敏感数据，那么这些政府可以很容易地获取人们的信息。

坚持这一原则可能意味着我们的服务会在某些国家被封锁，或者我们也许无法很快进入到某些国家或地区。但这是我们愿意做出的权衡，因为我们不相信在一些国家存储人们的数据是构建安全互联网基础设施的重要基础。

当然，保护敏感数据的最佳方式就是不存储这些数据，这其实也是为什么WhatsApp不存储任何加密密钥的原因所在。未来，我们会对Facebook旗下其他服务也采用同样的做法。

但是，把数据存储到更多其他国家也许并不是一个好方法，因为这样会鼓励其他政府想要访问公民数据，从而导致全世界人们的隐私和安全保护都被削弱了。我认为对于隐私和互联网未来而言，我们的行业需要继续坚持不要把人们的数据存储在不安全的地方。

下一步工作计划

在接下来的一年及以后，我们会做很多与上述原则相关的细节工作和评估工作。现在，很多工作都处于早期阶段，我们正致力于与世界各地的专家、倡导者、行业合作伙伴和政府（包括执法部门和监管部门）进行磋商，以便做出正确的决策。

与此同时，即便本文提到的这些原则都能如期实现，但其实也只是构建以隐私为中心社交平台的第一步。除此之外，隐私概念和想法需要深入到在此基础上构建的所有服务之中，包括人们如何进行支付、如何处理金融交易、企业和广告的角色是什么、我们如何为其他隐私服务提供一个平台，等等。

但需要注意的是，只有把最开始遇到的问题解决好，才能为解决后面的问题铺平道路。如果Facebook能够做好的话，就可以为人们的隐私共享创建平台，而这显然比我们构建一个更开放的共享和互联平台要重要的多。

说到这里，其实意味着我们需要对互联网未来可能出现的问题有一个明确立场。而作为一个社会，这也是一次机会，让我们可以确定立场、决定如何评估隐私通讯、并由谁来决定数据存储的时间、以及在什么地方存储数据。

我认为，我们应该努力构建一个让人们能在确保隐私的条件下自由生活和说话的世界。在这个世界里，人们知道自己发出的消息只会被自己所期望的人看到，而且不会永远被保留下去。如果我们能够帮助世界朝这个方向发展，我会为我们所取得的成就感到自豪。（本文首发链得得App，扎克伯格原文内容请阅读A Privacy-Focused Vision for Social Networking）