扎克伯格介绍Facebook稳定币：用区块链技术赋能数十亿人，望联合百余企业打造网络

链得得（微信号：ChainDD）6月19日讯，北京时间6月18日，Facebook CEO扎克伯格在个人Facebook页面发文，专门介绍了Facebook新近发布的稳定币项目Libra，称Libra基于区块链技术打造，全程注重隐私和安全，提供防欺诈保护，为损失提供退款。

作为Facebook推出的货币，Libra定于明年正式上线，Facebook与PayPal、eBay、Uber、Coinbase等27多家组织共同成立Libra协会，协会的创始成员将共同打造Libra网络的服务，希望到明年正式推出网络时创始成员超过100家。

扎克伯格还称，Facebook特别成立了子公司Calibra，为Libra开发转款、支付等服务Calibra也将明年推出适用于Facebook旗下两大通讯应用WhatsApp和Messenger的数字钱包。Libra网络同时接纳第三方的钱包。

除了低成本便捷转款，扎克伯格提到，Calibra未来可能提供更多面向企业和个人的服务，如扫码购物、付账单、付公交费用。

链得得全文翻译了扎克伯格这篇介绍Libra项目的文章，全文如下：

今天，Facebook和世界上27个组织一起成立了非营利性的Libra协会（Libra Association），并创造了一种名为Libra的新货币。

Libra的使命是建立一个简单的全球金融基础设施，赋能遍布世界的数十亿人。它由区块链技术提供动力，计划在2020年发布。您可以在相关地址https://libra.org了解该协会的详情。

运用移动支付的能力可以对人们的生活产生重要的正面影响，因为人们将不必总是携带现金（那样不安全），也不必支付额外的转款费用。对那些未能获得传统的银行或者金融服务的人来说，这尤其重要。目前约有10亿人没有银行账户，但是有自己的手机。

我们期望人人都能易如反掌地转款和收款，就像用我们的应用程序可以即时分享讯息和照片那样。为此，Facebook还成立了一家独立的子公司Calibra，它将打造让用户转款、消费和存储Libra的服务，首先将推出一个数字钱包，作为一个单独的应用程序，它明年将登陆在WhatsApp和Messenger。

Calibra将向其他支付服务供应商那样接受监管。您用Calibration分享的一切信息都将独立于您在Facebook分享的信息。从一开始，Calibra就会允许您以低成本、或是零成本向任何智能手机的用户转款。我们希望，未来向个人和企业提供更多服务，例如按一键就能付账单，扫码即可买咖啡，或是无需携带现金或地铁卡就可以乘坐本地的公共交通工具。

除了本公司的努力，还有很多公司会运用Libra打造他们自己的服务，既有万事达卡、PayPal、PayU、Stripe和Visa等支付公司，也有Booking、eBay、Farfetch、Lyft、Spotify和Uber这些热门服务，还有Kiva、Mercy Corps和Women’s World Banking这类从事金融普惠方面重要工作的非营利组织，以及像Anchorage、Coinbase、Xapo和Bison Trails这样的加密货币领域企业。多家一流风投机构也加入其中，帮助推动Libra网络的创新。我们希望，到明年（Libra）网络上线时，Libra协会将拥有超过100多家联合创始成员。

所有这些都建立在区块链技术之上。它是去中心化的，即多个不同的组织运营，而不是单独一家运作，这能让整个系统更加公平。它能覆盖任何可以联通互联网的人，这些人都可以享受低费用和低成本。它得到加密保障，帮助保持您的资金安全。

我们是一家专注隐私的社交平台。从传简讯到安全支付，让您能以任何您希望的私密方式互动，这是我们愿景的重要组成部分。

隐私和安全将贯穿所有步骤。例如，Calibra将有一个专门的风险管理专家团队，专注于防止人们出于欺诈目的使用Calibra。我们会提供诈骗保护，所以如果您丢失了Libra货币，我们会提供退款。我们也相信，让人们有选择是很重要的，所以，您可以在Libra网络上选用其他许多第三方的钱包。

在Libra正式启动之前，还有很多需要学习和做的事情。我们知道这是一项重大的任务和责任，我们致力于把它做好。我们一直在与金融包容、经济、安全、隐私和区块链等领域的政策制定者和专家合作，我们将继续听取他们的反馈，以找出最佳的前进方式。我们感谢他们的合作，感谢Libra Association的所有企业、组织和学术机构。

一场令人兴奋的征途刚刚开始，我期待很快会和大家分享更多消息。